Crazy For Feet Forum

Ciao nyllover,e ancora complimenti x il tuo sito..il migliore del mondo!!Quello che vorrei suggerirti e'la traduzione dei titoli in inglese nella nostra madre lingua,in quanto se vado in videoteca a cercare un film qualsiasi ora nn entro nello specifico,e'capitato che mi dicessero che molti film nn riportano il titolo originale bensi'il titolo del film tradotto.Ad es.io che conosco a malapena l'inglese mi trovo in difficolta' a leggere molte cose,una fra tutte quando descrivi le scene che riportano il punto ? di lato.Secondo me dovresti fare come nella descrizione di:(lei nn voleva) con lescrizione in inglese e sotto la traduzione in italiano..penso sarebbe la cilliegina sulla torta..sperando che un giorno questo avvenga ti saluto e saluto tutti gli altri"colleghi"del forum!

Hai sicuramente ragione... Allora...riguardo i titoli dei film, come puoi notare, per alcuni l'ho già fatto...per altri no...e cerchero' di porre rimedio... per quanto riguarda invece i film con il punto interrogativo che spiega la scena...beh, lì mi sono limitato a copiare il testo scritto da chi mi ha segnalato la scena, quindi se quella persona ha scritto in inglese l'ho riportato in inglese, altrimenti l'ho riportato in italiano... è tutta una questione di tempo... insomma ci vorrebbe un po' per fare quello che tu dici...

In ogni caso cerchero' di porre rimedio al discorso titoli dei film, che di sicuro è essenziale per riuscire a trovarli a noleggio o in vendita...a questo proposito ti consiglio di dare un'occhiata al sito: http://www.film.tv.it/... ha un motore di ricerca molto buono, dove puoi mettere il titolo originale per trovare il titolo in italiano nella scheda del film...

Ciao e grazie dei consigli!