The amazing thing is that the director did a close up on the dangling activity for several seconds! 
This scene has always been on my mind but I have never been lucky enough to see it again all these years.
So I decided to do something about it and the first step is to find the episode in which the incident happens. I did a really exhausting research using the few clues that I remember from that episode and I ended up in two possibilities: The first is the episode 12 from season 4 called "Who threw the barbitals in Mrs Fletcher's chowder". In this case the actress who's dangling must be Colleen Camp.
The second is the episode 15 from season 9 called "The petrified florist". In this case the actress who's dangling must be Sandahl Bergman.
Now if I want to check these two episodes I have to buy the whole of seasons 4 and 9 something that I consider stupid because I only want to see a few seconds. So I want to ask the forum members if anyone can find those episodes for free through the internet because I'm not much of a hacker! I pray for someone to find this scene!
